used to ask for identification of one or ones out of a known or limited group
Which tie should I wear?
whichever
It will not fit, turn it which way you like
used to introduce a non-restrictive relative clause by modifying a noun referring to a preceding word, phrase, or clause
He may come, in which case I'll ask him