informal to kiss and cuddle amorously with somebody; to pet [perhaps from English dialect canoodle donkey, fool, silly lover]