put something over on someone
infml— phrasal verb with put us/pʊt/verb present participle putting, past tense and past participle put
to persuade someone to believe something that is not true:
My dad’s really smart – you can never put anything over on him.