The screenings, he said, are a way of “cross-pollinating and diversifying.”

“But what about the papaya contaminating” — Mr. Ilagan recalls correcting himself — “cross-pollinating with a pineapple?”

Recently filmmakers have especially reveled in cross-pollinating between genres and creating horror, or tinges of it, from the unlikeliest of places.”