It might be closer to call what he was doing polytonality rather than atonality.

This American maverick had an unabashedly modernist side, writing works abounding in tone clusters, polytonality and clashing layers of harmony and melody.

Ives, who pioneered the deliberate layering of disparate musical textures, would have been tickled by the unintended element of polytonality seeping in from outside.