The search warrant, signed by a judge in August, requests all “audio recordings, transcribed records, text records and other data” from Bates’ Echo speaker.

The task is enormous: thousands of hours of audio and video must be handled and millions of words transcribed.

An early version of Microsoft’s technology running in Windows transcribed “mom” as “aunt” during a 2006 demo before an auditorium of analysts and investors.