It seems like you come across the word maximize most often in dry, boring contexts like businesses trying to "maximize" their profits or a politician wanting to "maximize" her government's potential. Regular people probably use it more often when they're talking about their computers, to mean "display a window at its largest size." When you maximize a window on your computer, you can actually see what the word means!