Though Richard’s reasons for hating her were largely political, her punishments were tied to her harlotry.

Infanticides, incest, murder, harlotry, are all over the chart.

Maeterlinck's heroine, on the other hand, sinks lower than harlotry: when her body is beyond buying she sells her hand.