What might a Turing test for nonlinguistic communication look like?

Zamenhof tussled with many of the popularizers of Esperanto, who downplayed the nonlinguistic aspects of his program or made language reforms that he deemed unnecessary.

And as I was playing The Witness, it felt similar, like there was this nonlinguistic colonization of my brain happening.