| 释义 |
† wrother-heal, n. and adv. Obs.
Forms: 3 wraðer-, 3–4 wraþer- (4 wreþer-), 3 wroðer-, 3–5 wrother-hele (5 wrothir-, wrothher-); also 3 -heale, 4 -hale, -haylle, 4–5 -hail(e, -hayl.
[= OE. *(tó) wráþre hǽle (hǽlu, -o): see wroth a. and heal n. 2 b (hele, hail n.2, hale n.1). Cf. goder-heal.]
A. n.
a. to wrother heal (hele, also hail, hale), with evil fate or fortune; with or to misfortune, injury, calamity, or destruction.
c1205Lay. 29556 Þer heo iwurðen to, to wraðere hele. a1225Ancr. R. 102 Go ut ase dude Dina,..to wrother hele. c1275xi Pains of Hell 27 in O.E. Misc. 148 To wroþere hele he wes ibore. c1305Pilate 187 in E.E.P. (1862) 116 He swor his more oþ anon þat he to wroþere hele þer com. 1377Langl. P. Pl. B. xiv. 120 For to wrotherhele was he wrouȝte þat neuere was ioye shaped. a1400Sqr. lowe Degre 299 Alas! it tourned to wroth-her-heyle. a1425Cursor M. 21923 (Trin.), To wroþerhele he ȝaf vs wit.
b. With dative (noun or pronoun) of person, etc.
a1200St. Marher. 10 Ah crist to wurðmunt, ant him to wraðerheale, þe rode taken arudde hire readliche. a1225Juliana 43 Þe ich font & habbe ifolhet me to wraðer heale. 1297R. Glouc. (Rolls) 7282 So þat harald was king to wroþerhele þe kinedom. 13..Gosp. Nicod. 695 What raue þe vayle, Þat in yhour temple hang? vs all to wrotherhail. 1362Langl. P. Pl. A. ii. 20 Out of wrong heo wox to wroþerhele monye. c1400Laud Troy Bk. 4260 He sayled in with a feble sayl And þat was him to wrotherhayl.
c. With genitive pronoun. rare—1.
c1205Lay. 490 Mid þræte he spilede: To wroþer heore hele habbeð heo such werc idon.
B. adv. Unfortunately; disastrously.
a1300Cursor M. 16477 Ful wrather-hail to min bihoue haf i tan þis mone. c1325Spec. Gy Warw. 129 Wroþer hele was Iudas born, For þurw þat sinne he was lorn. a1330Otuel 208 Wroþer hele come þou her, I rede þou ȝeld op þi brond. a1400–50Wars Alex. 1759 Þou sekis fraward Sichim þi-selfe wrothir-haile. |