| 释义 |
‖ ondol|ˈɒndɒl|
[Korean, ad. Chinese wên hot, warm + t'u funnel, smoke tube.]
A form of domestic heating by means of a flue running underfloor from a fire or furnace, commonly used in Korea. Also attrib.
1964R. Rutt Korean Works & Days i. 21 The famous ondol or hot floor, built by making flues under a floor of stone or mud. 1969Korean Folklore & Classics I. 8 He found the newly-laid ondol floor..pierced by a sharp drill in a thousand places... ‘This ondol cost me a lot of money.’ 1970Korea: its People & Culture vii. 224/1 The people have held on to their traditional, radiant floor heating system, the ondol. 1972P. M. Bartz S. Korea 32/2 About six o'clock the inhabitants get up, re-stoke their ondol furnaces, and start charcoal fires for breakfast. |