| 释义 |
chopine, chopin, n. arch.|tʃəʊˈpiːn, ˈtʃɒpɪn|
Forms: 6–7 choppine, shoppino, chopino, 7 chapin(e, chapiney, cioppino, ciopine, chioppine, chiopin, cheopine, chippine. (?) chipeener, 7– chopin(e.
[Identical with obs. F. chapins, chappins ‘choppins, a kinde of high slippers for low women’ (Cotgr.), and Sp. chapin ‘a woman's..high cork shoes’ (Minsheu); mod.Sp. chapin ‘clog with a cork sole’, Pg. chapim ‘a high-soled clog made of cork’. The Eng. writers c 1600 persistently treated the word as Italian, even spelling it cioppino, pl. cioppini, and expressly associated it with Venice, so that, although not recorded in Italian Dicts., it was app. temporarily fashionable there. App. orig. Sp., and a deriv. of chapa plate of metal, etc.; hence perh. orig. a shoe with a thin cork sole, and gradually transferred. See Skeat in Trans. Phil. Soc. 1885–7, 79.]
A kind of shoe raised above the ground by means of a cork sole or the like; worn about 1600 in Spain and Italy, esp. at Venice, where they were monstrously exaggerated. There is little or no evidence of their use in England (except on the stage); but they have been treated by Sir Walter Scott, and others after him, as parts of English costume in the 17th c.
1577Eden & Willes Hist. Trav. 252 b, He [Chinaman] goeth in woodden Choppines a foot hygh from the grounde. 1589Puttenham Eng. Poesie i. xv. 49 The actors did walke vpon those high corked shoes..which now they call in Spain and Italy Shoppini. 1598Florio, Piannelloni, great pattins or choppins. Ibid., Zoccoli, chopinoes that women vse to weare. 1599B. Jonson Cynthia's Rev. ii. i, I do wish myself one of my mistresses choppini. 1616― Devil an Ass iii. iv. (N.), To say he wears cioppinos, and they do so In Spain. 1602Shakes. Ham. ii. ii. 445 Byrlady your Ladiship is neerer Heauen then when I saw you last, by the altitude of a Choppine. 1611Coryat Crudities 261 There is one thing used of the Venetian women..that is not to be observed amongst any other women in Christendome..It is called a ‘Chapiney,’ which they weare vnder their shoes..by how much the nobler a woman is, by so much the higher are her Chapineys. 1617Moryson Itin. iv. i. 172 The Women of Venice weare choppines or shoos three or foure hand-bredths high. c1645Howell Fam. Lett. (1650) 99 From their high chapins. 1645Evelyn Diary June, The noblemen stalking with their lady's on choppines. 1668R. L'Estrange Vis. Quev. vi. 179 Raising themselves upon their Ciopines. 1669Woodhead St. Teresa ii. xv. 118 She put her Chapines into her sleeve, and lifting her long coats went as fast as she could. 17..Revenge, or Match Newgate iii. (D.), I do not love to endanger my back with stooping so low; if you would wear chipeeners, much might be done. 1822Scott Nigel viii, As I will but take my chopins and my cloak..and cross the street to neighbour Ramsay's. 1861Reade Cloister & H. III. 302 Your wooden heeled chopines to raise your little stunted limbs up. |