请输入您要查询的英文单词:

 

单词 chocolate soldier
释义

chocolate soldiern.

Brit. /ˌtʃɒk(ə)lət ˈsəʊldʒə/, U.S. /ˌtʃɔk(ə)lət ˈsoʊldʒər/, /ˌtʃɑk(ə)lət ˈsoʊldʒər/
Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: chocolate n., soldier n.
Etymology: < chocolate n. + soldier n. Compare slightly earlier chocolate-cream soldier n. at chocolate cream n. Compounds.Originally with reference to the character Captain Bluntschli in George Bernard Shaw's play Arms and the Man (see note at sense 1), who carries chocolate instead of ammunition. Apparently popularized by the title of the operetta The Chocolate Soldier (1909), a translation of the German operetta Der tapfere Soldat, lit. ‘the brave soldier’ (1908), based on Shaw's play.
colloquial.
1. depreciative. Originally: a soldier who is unwilling to fight; (later chiefly) one who has little experience of combat, or whose duties are mainly ceremonial; = chocolate-cream soldier n. at chocolate cream n. Compounds.Originally with reference to George Bernard Shaw's play Arms and the Man (first performed in 1894 and first published in 1898); see etymology, and see note at chocolate-cream soldier n. at chocolate cream n. Compounds.
ΘΚΠ
the mind > emotion > fear > cowardice or pusillanimity > [noun] > yielding to the enemy > one who yields in combat or deserts battlefield
recreantc1425
skedaddler1864
chocolate-cream soldier1894
chocolate soldier1895
non-hero1924
society > armed hostility > warrior > soldier > type of soldier generally > [noun] > malingerer or shirker
malingerer1785
skulker1785
king's bargain1867
carpet soldier1869
chocolate-cream soldier1894
chocolate soldier1895
snow-bird1905
1895 Milwaukee (Wisconsin) Jrnl. 26 Feb. 2/5 The ices were chosen in reference to the oft-quoted ‘Chocolate soldiers’ in the play [sc. Arms and the Man].
1898 G. B. Shaw Arms & Man ii. in Plays Pleasant & Unpleasant 171 Then he goes downstairs and breaks Raina's chocolate soldier.
1901 Register (Adelaide) 25 Sept. 4/5 He wouldn't go to the war. He's too much of a coward. He's only a chocolate soldier!
1912 D. H. Lawrence Let. 17 Sept. (1962) I. 147 The officials are all Chocolate Soldiers. They let you walk through the Customs with a good day.
1959 Listener 1 Oct. 545/2 Captain Kelly, the mole-like chocolate soldier with a passion for soap and water.
2007 Evening Standard (Nexis) 26 Apr. What is the point in joining the Army if you are only going to be a chocolate soldier who is not going to do anything?
2. Australian (originally depreciative).
a. In the First World War (1914–18): a soldier in the 8th Infantry Brigade of the Australian Imperial Force, which arrived in Egypt too late to participate in the Gallipoli campaign. Frequently in plural with the, and with capital initials. Cf. choc n. 2. Now historical.
ΘΚΠ
society > armed hostility > warrior > soldier > soldier of specific force or unit > [noun]
spahi1562
legionnaire1595
strelitz1603
Croat1623
deli1667
Croatian1700
lancer1712
highlander1725
lambs1744
royals1762
light-bob1778
fly-slicer1785
Life Guardsman1785
royals?1795
Hottentot1796
yeoman1798
pandour1800
Faugh-a-Ballaghsc1811
forty-two man1816
kilty1842
Zouave1848
bumblerc1850
Inniskilliner1853
blue cap1857
turco1860
Zou-Zou1860
mudlark1878
king's man1883
Johnny1888
Piffer1892
evzone1897
horse gunner1897
dink1906
army ranger1910
grognard1912
Jock1914
chocolate soldier1915
Cook's tourist1915
dinkum1916
Anzaca1918
choc1917
ranger1942
Chindit1943
Desert Rat1944
Green Beret1949
1915 T. Skeyhill Soldier Songs from Anzac 22 But 'e called me a chocolate soldier, A six bob a day tourist, too. 'E says, ‘You'll not reach the trenches; Nor even get a view.’
1917 C. E. W. Bean Lett. from France xxxii. 224 The next shipment were the ‘Dinkums’... After them came the ‘Super-dinkums’—and the next the ‘War Babies’, and after them the ‘Chocolate Soldiers’, [etc.].
1918 R. H. Knyvett ‘Over There’ with Australians xvii. 133 There was a good deal of rivalry between us and another brigade known as ‘The Chocolate Soldiers’.
2002 Sun Herald (Sydney) (Nexis) 17 Feb. 39 The court was told that the expression ‘chocolate soldier’ was widely understood as a derogatory term meaning ‘useless’ and had been used by Australian soldiers for latecomers to Gallipoli.
b. Chiefly in or with reference to the Second World War (1939–45): a conscript, a militiaman. Cf. choco n.Before 1943, conscripts to the Australian militia were not required to serve outside Australia and its territories.
ΘΚΠ
society > armed hostility > warrior > soldier > soldier by type of service > [noun] > conscript
levy1611
pressman1638
forced man1748
lotman1758
conscript1798
draftee1866
draft1916
chocolate soldier1939
choco1940
selectee1940
G.I.1943
national serviceman1949
1939 News (Adelaide) 12 Dec. 12/8 References to the militia as ‘chocolate soldiers’ were deprecated by the General Officer.
1940 Examiner (Launceston, Tasmania) 29 May 9/4 There are two things open for most of these chocolate soldiers to-day, either to get into the A.I.F. or to pass in their uniforms.
1979 Southerly iv. 368 He's in the University Regiment. He's a chocolate soldier.
2011 M. A. Bruhwiller From Seven Hills to Seven Seas iv. 92 My pop was one of the last ‘Rats’..sent in to relieve the young 'chocolate soldiers' of the militia.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1895
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 20:50:01