> as lemmas

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) 1 Cor. iv. 3 To me it is for the leeste thing, that I be demyd of ȝou, or of mannis day [L. ab humano die].

1526 Bible (Tyndale) 1 Cor. iv. f. ccxxi With me is it but a very smale thinge, that I shulde be iudged of you, other of mans daye [1611 King James of man's judgement; Gk. ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας].

1562 tr. J. Jewel Apol. Church Eng. f. 63 Howe so euer it is, the truthe of the gospell of Iesus Christe, dothe not depende upon councels, or as Paule sayth, vpon the daye of man [L. pendet..ab humano die].

1570 A. Golding tr. D. Chytræus Postil 419 The minister that doothe the partes of his duetie aryght, let hym not passe for mans day [L. humanum diem], that is too say, for mans iudgemente.

a1628 J. Preston New Covenant (1629) i. 19 He would not regard to be judged by mans day, as long as he were not judged by the Lord.

1657 D. Pointel Moses & Aaron 6 Neither dare I wholely excuse my self from this sin, though I could say much to clear my self in the day of man, and I know this mans accusations are without proof.

1752 Scots Mag. May 235/1 A right of doing what..appears to him good in the eyes of God and Christ; is not only the right of every reasonable creature of God, and disciple of Christ; but it is his indispensable duty to exercise it, without fear of being judged of man's day.