请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mortechien
释义

mortechienn.

Forms: pre-1700 mortechin, pre-1700 morterschynne, pre-1700 mortershynne, pre-1700 mortichean, pre-1700 morticheane, pre-1700 mortichein, pre-1700 morticheyn, pre-1700 morticheyne, pre-1700 mortiechean, pre-1700 mortiecheane, pre-1700 mortiechein, pre-1700 mortiecheyn, pre-1700 mortiecheyne, 1700s mord de chien (irregular), 1700s mortasheen (Orkney), 1700s mortercheyn, 1700s mortichien, 1800s mortarshien, 1800s mortersheen.
Origin: Of uncertain origin.
Etymology: Origin uncertain.Perhaps an alteration of supposed French mort d'eschine , lit. ‘death of the spine’ (arising from a popular belief that the disease was due to an affection of the spinal marrow) < mort mort n.1 + de de prep. + eschine chine n.2, although this is only recorded in an English source:?1523 J. Fitzherbert Bk. Husbandry f. xxxvi And the frenchman sayeth, Morte de lang et de eschine, sount maladyse saunce medycine. The mournynge of the tonge and of the chynne: ar diseases without medicyne or remedy. Mort in this passage is perhaps an error for Middle French morve (late 14th cent. with sense ‘running of the nose’; late 15th cent. with the specific sense ‘glanders’ (one of the symptoms of the disease is a chronic nasal discharge); further etymology uncertain). Mourning , an English name for the disease, is probably an alteration of this French term (see mourning n.2). The form mord de chien (see quot. 1759) probably arises by folk-etymology as if ‘bite of a dog’; compare (in different sense) mort-de-chien n. Compare also mose v., mourn v.2
Scottish. Obsolete.
The equine disease glanders (see glander n. 2).
ΘΚΠ
the world > health and disease > ill health > animal disease or disorder > disorders of horses > [noun] > glanders, strangles, or farcy
farcina1425
mourning of (also on) the chinec1465
farcy1481
strangullion1481
stranyelourc1500
vives?1523
(the) glanders1530
yves1578
avives1600
strangles1600
chine1607
strangle1607
fivesa1616
chine-evil1630
chine-gall1630
chine-glanders1630
mortechien1635
water-farcin1665
vees1672
1635 in W. Cramond Ann. Cullen (1888) 39 All hors and meares having the mortiecheane or scab to be removit out of the town.
1637 in W. Cramond Rec. Elgin (1903) I. 257 Anent horses that ar suspectit to haue the mortiechein.
c1650 J. Spalding Memorialls Trubles Scotl. & Eng. (1851) II. 449 Seing the vther tuo horss regimentis..wes scatterit heir and thair, and mony deid in the morticheyne [1792 mortichien].
1759 J. Lauder Decisions I. 406 Anent the horse infected with the mord de chien.
?1816 J. Duff Poems 86 (Jam.) And now he's [sc. a horse] tane the mortersheen.
1882 W. Forsyth Writings 154 A hotterin' lauch 'at mynt me o' a horse i' the mortar-shien.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2002; most recently modified version published online December 2020).
<
n.1635
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 16:31:43