请输入您要查询的英文单词:

 

单词 port de voix
释义

port de voixn.

Brit. /ˌpɔː də ˈvwɑː/, U.S. /ˌpɔr(t) də ˈvwɑ/
Origin: A borrowing from French. Etymon: French port de voix.
Etymology: < French port de voix an appoggiatura, especially one that resolves upwards by a tone or semitone (17th cent.), subsequently also a vocal portamento < port port n.4 + de de prep. + voix voice n.On the early use of the term in French compare:1690 A. Furetière Dict. Universel III. sig. S4/2 On appelle en Musique port de voix, la facilité de faire avec la voix les passages, fredons & diminutions qui font la beauté & les agréments des chants & de la Musique; ce que les Italiens comprennent sous le nom de trilli, gruppi, strascini, qui sont nos tremblemens & nos diminutions. Bacilli appelle port de voix, le transport qui se fait par un coup de gosier d'une notte inferieure à une superieure. Il consiste en trois choses; la notte inferieure qu'il faut soûtenir; le doublement du gosier qui se fait sur la notte superieure; & le soûtien de la même notte aprés qu'on l'a doublée. Quelques-uns le nomment anticipation, ou soutien de voix, qui se fait avant le tremblement ou cadence. Le port de voix se fait toûjours sur les finales, sur les mediantes, & autres principales cadences; & les demi-ports de voix se font dans des lieux moins considerables. Dans les demi-ports de voix on n'observe point cette derniere condition: & c'est ce qu'on appelle port de voix glissé, ou coulé, ou port de voix perdu, quand on oste quelque chose de la valeur d'une notte pour la donner toute entiere à une autre.
Music.
Originally: a kind of appoggiatura (see quot. 1944). Now: a vocal portamento.
ΘΚΠ
society > leisure > the arts > music > piece of music > section of piece of music > ornament > [noun] > grace > grace-note > specific
elevation1659
port de voix1729
appoggiatura1753
leaning-note1811
warbler1875
Nachschlag1879
1729 J. Hotteterre Rudim. or Princ. of German Flute vi. 12 The Port de voix, which hereafter I shall call a Sigh.
1731 P. Prelleur Mod. Musick-Master III. 9 The Port-de-voix is a tipping with the Tongue, anticipated by one Note below the Note on which we design to make it.
1876 J. Stainer & W. A. Barrett Dict. Musical Terms 364/2 Port de voix.., a kind of appogiatura combined with the Pincé.
1944 W. Apel Harvard Dict. Music 595/1 Port de voix,..one of the most important French agréments of the 17th and 18th centuries. Essentially it is an upward-resolved suspension or appoggiatura... Usually..both appoggiatura and resolution are repeated, so that the ornament consists of four notes, the last three forming a pincé.
1979 Early Music 7 22/1 When the Port de voix was shown as a rising grace note it could often be followed by a pincé without the need for a separate sign.
2000 R. Wistreich in J. Potter Cambr. Compan. Singing xv. 188 The rapid and precise double repercussion of the glottis is a vital element in the performance of a specifically French Baroque ornament: the port de voix, a gliding liaison between two notes lying next to each other.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1729
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 3:15:17