英语词汇“cast in one's teeth”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

65. †to cast (any one) in the teeth: to reproach or upbraid him (with, that) obsolete; later construction to cast (a thing) in one's teeth.

ΘΚΠ

the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > make accusation [phrase]

to bear (a person or thing) in (also an, a, on) handc1300

to lay the blame on1393

to give the wrong to?1473

to lay in (his) neckc1515

to cast (any one) in the teeth1526

to cast (a thing) in one's teeth1526

to lay to (also cast in) a person's nose1526

to dash one in the teeth with (something)1530

call to or in coram1542

to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551

to throw (cast) a stone or stones (at)1568

to cast up1604

to nail to the barn door1894

the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with

upbraida1250

undernimc1320

to lay to one's credit, reproachc1515

to cast (a thing) in one's teeth1526

to twit (a person) in the teeth1530

to hit (one) in the teeth with1535

to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551

to fling (anything) in one's teeth1587

to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597

to tit (a person) in the teeth1622

nose1625

exprobrate1630

puta1663

1526 Bible (Tyndale) James i. 5 Which geveth to all men..with~outen doublenes, and casteth no man in the teth [1611 upbraideth not].

1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 764/2 I caste him in the tethe or in the nose.

1563 2nd Tome Homelyes Repentance iii, in J. Griffiths Two Bks. Homilies (1859) ii. 346 That we shall never be cast in the teeth with them.

1578 T. Tymme tr. J. Calvin Comm. Genesis 254 He casteth the Jews in the teeth that their fathers served strange Gods.

1642 D. Rogers Naaman 30 He cast them in the teeth with their former injurious casting him out.

b.1546 J. Heywood Dialogue Prouerbes Eng. Tongue i. xi. sig. Eiii Deuiseth to cast in my teeth, Checks and chokyng oysters.1578 J. Lyly Euphues f. 48^v The trecheries of his parents..will be cast in his teeth.1611 Bible (King James) Matt. xxvii. 44. 1675 T. Brooks Paradice Opened 62 God..will never hit him in the teeth with his former enormities, nor never cast in his dish his old wickednesses.1686 A. Horneck Crucified Jesus iii. 48 Strangers cast it in his teeth so often, Where is now thy God!1871 B. Jowett tr. Plato Dialogues I. 97 I would not have you cast in my teeth that I am a haughty Aexonian.

d. to cast (one) in the teeth with (something), later to cast (a thing) in one's teeth (see cast v. 65), †to hit (one) in the teeth with (obsolete), to throw in (one's) teeth: to reproach, upbraid, or censure with; to bring up in reproach against. (In quot. 1596 at Phrases 2 to throw in (one's) teeth = to send or direct defiantly against: cf. Phrases 1b, Phrases 3b.) Also in similar phrases expressing reproachful or defiant utterance.

ΘΚΠ

the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with

upbraida1250

undernimc1320

to lay to one's credit, reproachc1515

to cast (a thing) in one's teeth1526

to twit (a person) in the teeth1530

to hit (one) in the teeth with1535

to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551

to fling (anything) in one's teeth1587

to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597

to tit (a person) in the teeth1622

nose1625

exprobrate1630

puta1663

1535 Bible (Coverdale) Matt. xxvii. 44 The murtherers also that were crucified with him, cast the same in his tethe.

1548 W. Patten Exped. Scotl. Pref. sig. b iv^v Take it not that I hit you here in the teeths with oure good turnes.

1581 G. Pettie tr. S. Guazzo Ciuile Conuersat. (1586) iii. 147 Some..will not sticke to hit him in the teeth, that he was the sonne of [etc.].

1598 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 1 v. ii. 42 To armes, for I haue throwne A braue defiance in king Henries teeth.

1614 J. Day Dyall Ep. Ded. sig. ¶3^v Caius of Cambridge did twit vs in the teeth with some of our Founders here in Oxford that had beene themselues Cambridge Men.

1619 W. Whately Gods Husb. (1622) ii. 53 He giueth to all liberally, and hitteth no man in the teeth.

1640 Sir W. Boswell in R. Parr Life J. Usher (1686) Misc. Lett. 27 The main things that they hit in our teeth are, our Bishops to be called Lords.

1694 F. Bragge Pract. Disc. Parables xiii. 441 This neglect of family-devotions is often thrown in our teeth.

a1821 J. Keats Otho iv. ii, in R. M. Milnes Life, Lett. & Lit. Remains Keats (1848) II. 181 In thy teeth I give thee back the lie!

1850 Tait's Edinb. Mag. July 441/2 Perpetually throwing in the teeth of the second wife the unrivalled virtues..of the first.

单词	cast in one's teeth
释义	> as lemmas to cast (a thing) in one's teeth 65. †to cast (any one) in the teeth: to reproach or upbraid him (with, that) obsolete; later construction to cast (a thing) in one's teeth. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > make accusation [phrase] to bear (a person or thing) in (also an, a, on) handc1300 to lay the blame on1393 to give the wrong to?1473 to lay in (his) neckc1515 to cast (any one) in the teeth1526 to cast (a thing) in one's teeth1526 to lay to (also cast in) a person's nose1526 to dash one in the teeth with (something)1530 call to or in coram1542 to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551 to throw (cast) a stone or stones (at)1568 to cast up1604 to nail to the barn door1894 the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with upbraida1250 undernimc1320 to lay to one's credit, reproachc1515 to cast (a thing) in one's teeth1526 to twit (a person) in the teeth1530 to hit (one) in the teeth with1535 to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551 to fling (anything) in one's teeth1587 to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597 to tit (a person) in the teeth1622 nose1625 exprobrate1630 puta1663 1526 Bible (Tyndale) James i. 5 Which geveth to all men..with~outen doublenes, and casteth no man in the teth [1611 upbraideth not]. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 764/2 I caste him in the tethe or in the nose. 1563 2nd Tome Homelyes Repentance iii, in J. Griffiths Two Bks. Homilies (1859) ii. 346 That we shall never be cast in the teeth with them. 1578 T. Tymme tr. J. Calvin Comm. Genesis 254 He casteth the Jews in the teeth that their fathers served strange Gods. 1642 D. Rogers Naaman 30 He cast them in the teeth with their former injurious casting him out. b.1546 J. Heywood Dialogue Prouerbes Eng. Tongue i. xi. sig. Eiii Deuiseth to cast in my teeth, Checks and chokyng oysters.1578 J. Lyly Euphues f. 48^v The trecheries of his parents..will be cast in his teeth.1611 Bible (King James) Matt. xxvii. 44. 1675 T. Brooks Paradice Opened 62 God..will never hit him in the teeth with his former enormities, nor never cast in his dish his old wickednesses.1686 A. Horneck Crucified Jesus iii. 48 Strangers cast it in his teeth so often, Where is now thy God!1871 B. Jowett tr. Plato Dialogues I. 97 I would not have you cast in my teeth that I am a haughty Aexonian. extracted from castv. to cast (a thing) in one's teeth d. to cast (one) in the teeth with (something), later to cast (a thing) in one's teeth (see cast v. 65), †to hit (one) in the teeth with (obsolete), to throw in (one's) teeth: to reproach, upbraid, or censure with; to bring up in reproach against. (In quot. 1596 at Phrases 2 to throw in (one's) teeth = to send or direct defiantly against: cf. Phrases 1b, Phrases 3b.) Also in similar phrases expressing reproachful or defiant utterance. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with upbraida1250 undernimc1320 to lay to one's credit, reproachc1515 to cast (a thing) in one's teeth1526 to twit (a person) in the teeth1530 to hit (one) in the teeth with1535 to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551 to fling (anything) in one's teeth1587 to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597 to tit (a person) in the teeth1622 nose1625 exprobrate1630 puta1663 1535 Bible (Coverdale) Matt. xxvii. 44 The murtherers also that were crucified with him, cast the same in his tethe. 1548 W. Patten Exped. Scotl. Pref. sig. b iv^v Take it not that I hit you here in the teeths with oure good turnes. 1581 G. Pettie tr. S. Guazzo Ciuile Conuersat. (1586) iii. 147 Some..will not sticke to hit him in the teeth, that he was the sonne of [etc.]. 1598 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 1 v. ii. 42 To armes, for I haue throwne A braue defiance in king Henries teeth. View more context for this quotation 1614 J. Day Dyall Ep. Ded. sig. ¶3^v Caius of Cambridge did twit vs in the teeth with some of our Founders here in Oxford that had beene themselues Cambridge Men. 1619 W. Whately Gods Husb. (1622) ii. 53 He giueth to all liberally, and hitteth no man in the teeth. 1640 Sir W. Boswell in R. Parr Life J. Usher (1686) Misc. Lett. 27 The main things that they hit in our teeth are, our Bishops to be called Lords. 1694 F. Bragge Pract. Disc. Parables xiii. 441 This neglect of family-devotions is often thrown in our teeth. a1821 J. Keats Otho iv. ii, in R. M. Milnes Life, Lett. & Lit. Remains Keats (1848) II. 181 In thy teeth I give thee back the lie! 1850 Tait's Edinb. Mag. July 441/2 Perpetually throwing in the teeth of the second wife the unrivalled virtues..of the first. extracted from toothn. < as lemmas
随便看	θ153430 θ153431 θ153432 θ153433 θ153434 θ153435 θ153436 θ153437 θ153438 θ153439 θ15344 θ153440 θ153441 θ153442 θ153443 θ151491 θ151492 θ151493 θ151494 θ151495 θ151496 θ151497 θ151498 θ151499 θ1515

> as lemmas