responsibility ⇒ 这件事故和他脱不了干系。 Zhè jiàn shìgù hé tā tuō bùliǎo gānxì. → He cannot escape responsibility for the accident.
星系
galaxy
母系
( 母亲方面 ) maternal ⇒ 他家母系亲属很多。 Tā jiā mǔxì qīnshǔ hěn duō. → He has a lot of relatives on his mother's side.
派系
faction
系列
series singular
系数
coefficient
系统
system
维系
maintain
联系
connect ⇒ 他与恐怖分子有联系。 Tā yǔ kǒngbù fènzǐ yǒu liánxì. → He has connections with terrorists. ⇒ 理论联系实际 lǐlùn liánxì shíjì → apply theory to practice ⇒ 和老同学失去了联系 hé lǎotóngxué shīqùle liánxì → lose touch with old schoolmates ⇒ 和上层人物联系紧密 hé shàngcéng rénwù liánxì jǐnmì → have close relations with one's superiors ⇒ 促进经济贸易联系 cùjìn jīngjì màoyì liánxì → encourage economic and trade relations
语系
language family
公共关系
public relations pl
直系亲属
directly related family members
公关
公共关系 public relations pl
English translation of '系'
系 (繫)
(jì)
动
(= 打结) tie
(= 扣上) fasten
⇒ 把领扣系好。 (Bǎ lǐngkòu jì hǎo.) Button up your collar.
see also系 (xì)
系
(xì)
名
(= 系统) system
⇒ 星系 (xīngxì) galaxy
(= 部门) department
⇒ 法语系 (Fǎyǔ xì) French department
动
(= 拴) tie
⇒ 把绳子系在树上 (bǎ shéngzi xì zài shù shang) tie a rope to a tree
(= 在) relate to
⇒ 战争胜败系此一役。 (Zhànzhēng shèngbài xì cǐ yī yì.) Success or failure in the war comes down to the campaign.