And some of them are already interchangeable - exempli gratia, convener-convenor; collapsable-collapsible.
Times, Sunday Times (2009)
The terms can also confuse voice technology programmes for blind and partially sighted people - 'eg', short for exempli gratia, often being misread as 'egg'.