释义 |
Chinese translation of 'matter-of-fact'matter-of-fact (ˈmætərəvˈfækt) adj - [person, voice, attitude etc]
不带(帶)感情的 (bù dài gǎnqíng de)
adjectiveIf you describe a person as matter-of-fact, you mean that they show no emotions such as enthusiasm, anger, or surprise, especially in a situation where you would expect them to be emotional. John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way. He sounded matter-of-fact and unemotional. Synonyms: unsentimental, flat, dry, plain More Synonyms of matter of fact matter-of-factly adverb [ADVERB after verb] 'She thinks you're a spy,' Scott said matter-of-factly. matter of fact in British Englishnoun1. a fact that is undeniably true 2. law a statement of facts the truth of which the court must determine on the basis of the evidence before it Compare matter of law 3. philosophy a proposition that is amenable to empirical testing, as contrasted with the truths of logic or mathematics 4. as a matter of fact adjective matter-of-fact5. unimaginative or emotionless he gave a matter-of-fact account of the incident matter-of-fact in American English (ˌmætərəvˈfækt) adjective sticking strictly to facts; literal, unimaginative, unemotional, prosaic, etc. Derived forms matter-of-factly (ˌmatter-of-ˈfactly) adverb matter-of-factness (ˌmatter-of-ˈfactness) noun Examples of 'matter of fact' in a sentencematter of fact This is a contradiction in matters of fact; others trouble the connection between fact and reputation.His approach involves massive research combined with a matter-of-fact storytelling style.The matter-of-fact tone gives these accounts their particular emotive power.The effect is heightened by their matter-of-fact tone.Instead his demise is spoken of in a matter-of-fact way.Be very direct and use a matter-of-fact tone.He came across very well in a matter-of-fact way that instilled a lot of confidence.He says this in a very straightforward, matter-of-fact manner.The matter was conducted in typical, matter-of-fact style.When she speaks about him, it is with a puzzled yet matter-of-fact tone.There he reviewed his intellectual progress, in a matter-of-fact way.It is unsettling, all the more so because of the matter-of-fact tone.For me, track days are addictive in a matter-of-fact sort of way.In his matter-of-fact tone, this was a little too much to swallow.Although a love question is asked in a matter-of-fact way, the feelings are deep.He took a silver flask out of his pocket in a matter-of-fact way, and filled its cup with something.He was not seeking consolation, merely confiding how he saw his chances in a manner so matter-of-fact it was chilling. In other languagesmatter-of-fact British English: matter-of-fact ADJECTIVE If you describe a person as matter-of-fact, you mean that they show no emotions. He was doing his best to give her the news in a matter-of-fact way. - American English: matter-of-fact
- Brazilian Portuguese: prosaico
- Chinese: 面无表情的
- European Spanish: práctico
- French: terre à terre
- German: sachlich
- Italian: prosaico
- Japanese: 冷静な
- Korean: 사무적인
- European Portuguese: prosaico
- Latin American Spanish: práctico
|