To carry coals to Newcastle

to take things to a place where they already abound; to lose one's labor.- Halliwell.

See also: Carry