释义 |
work one's tail off, to work one's tail off and work one's buns off; work one's ass off; work one's butt offInf. Fig. to work very hard. (Use caution with butt.) I worked my tail off to get done on time. You spend half your life working your butt off—and for what?See also: off, tail, workwork one's tail off, toTo work very hard. This inelegant locution dates from the first half of the twentieth century. James Farrell used it in Studs Lonigan (1932–35): “This idea of sweating your tail off with work.” It also is put as to work one’s ass or butt off. See also break/bust one's ass.See also: tail, work |