Late 18th century; earliest use found in Massachusetts Historical Society Collections. Origin uncertain; reportedly from a Massachusett word; if so, apparently with remodelling after town (although with unclear semantic motivation) and either ho or ho.