英语词汇“go through the roof”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

go through the roof

informal

1(Of prices or figures) reach extreme or unexpected heights: rents have gone through the roof...

Land supply slowed to a trickle; prices went through the roof and governments reaped huge rewards, instead of meeting the needs of people seeking to buy a home.
The only factor is that the prices have gone through the roof, and the quality of timber deteriorated, as the trees felled these days are much younger than those felled a decade ago.
Energy prices have gone through the roof and somehow taken a route through your wallet to get there.

2 (also hit the roof) Suddenly become very angry: when she surprised him in bed with another woman she hit the roof...

When I got there on Wednesday and was told there were still no beds, I hit the roof.
I knew Kitty would hit the roof, so I picked up a bribe.
When she saw the coat and heard John had bought it for me she hit the roof.

Synonyms

be very angry, be furious, lose one's temper, go into a rage, breathe fire

informal go mad, go crazy, be hopping mad, be livid, go wild, go bananas, have a fit, blow one's top, blow a fuse, blow a gasket, do one's nut, go through the roof, go up the wall, go off the deep end, go ape, flip, flip one's lid, lose one's rag, be fit to be tied, go non-linear

British informal go spare, go crackers, get one's knickers in a twist

North American informal flip one's wig

See parent entry: roof

单词	go through the roof
释义	go through the roof informal 1(Of prices or figures) reach extreme or unexpected heights: rents have gone through the roof... Land supply slowed to a trickle; prices went through the roof and governments reaped huge rewards, instead of meeting the needs of people seeking to buy a home. The only factor is that the prices have gone through the roof, and the quality of timber deteriorated, as the trees felled these days are much younger than those felled a decade ago. Energy prices have gone through the roof and somehow taken a route through your wallet to get there. 2 (also hit the roof) Suddenly become very angry: when she surprised him in bed with another woman she hit the roof... When I got there on Wednesday and was told there were still no beds, I hit the roof. I knew Kitty would hit the roof, so I picked up a bribe. When she saw the coat and heard John had bought it for me she hit the roof. Synonyms be very angry, be furious, lose one's temper, go into a rage, breathe fire informal go mad, go crazy, be hopping mad, be livid, go wild, go bananas, have a fit, blow one's top, blow a fuse, blow a gasket, do one's nut, go through the roof, go up the wall, go off the deep end, go ape, flip, flip one's lid, lose one's rag, be fit to be tied, go non-linear British informal go spare, go crackers, get one's knickers in a twist North American informal flip one's wig See parent entry: roof
随便看	I.Min.E. imine imipramine imit. imitable imitate imitation imitation is the sincerest form of flattery imitative imitatively imitativeness imitator imli Imma immaculacy immaculate Immaculate Conception Immaculate Heart immaculate lamb immaculately immaculateness immaculation immalleable immanacle immanation