| 释义 |
‖ violon d'Ingres|vjɔlɔ̃ dɛ̃gr|
[Fr., lit. ‘Ingres' violin’; cf. Ingres.]
An occasional pastime, an activity other than that for which one is well-known or at which one excels.[1931Larousse du XXe Siècle IV. 68/1 Violon d'Ingres. Une légende, assez suspecte, prétend que le peintre Ingres était plus fier de son jeu sur le violon, jeu qui était fort ordinaire, que de sa peinture, qui l'avait rendu illustre. 1964Robert Dict. Langue Française VI. 1004/1 Violon d'Ingres, le fait, pour un artiste, de pratiquer un art qui n'est pas le sien (le peintre Ingres aurait excellé au violon).] 1963E. Hyams New Statesmanship 255 President Eisenhower's violon d'Ingres being golf, it fell to..John Foster Dulles to follow N. S. Kruschev into the pages of the New Statesman. 1968J. M. White Nightclimber v. 31 Fame, if we achieve it, is thrust upon us for a minor attribute that we rather despise. For example..Ingres..preferred to play his violin—badly—to visitors..instead of showing them his pictures. Night-climbing was my violon d'Ingres. 1973Listener 13 Sept. 345/2, I suspect that music was no more than Rousseau's violon d'Ingres..and that the composition of The Village Soothsayer was a happy fluke. |