| 释义 |
jagatī|ˈdʒʌgətiː|
Also g̱agatî.
[Skr.]
A Vedic metre of twelve syllables.
1843[see gāyatrī]. 1869Max Müller tr. Rig.-Veda-Sanhita p. cxxx, I maintain by no means that this was the actual origin of g;̲agatî metres... Theories..would wish us to look upon the hendecasyllabic Trishṯubh as originally a dodecasyllabic g;̲agatî, only deprived of its tail. 1937M. D. Shastri Ṛgveda-Prātiśākhya III. 137 All that is light by nature is related to light syllables, and a Jagatī, one should know, has light syllables. 1969Language XLV. 251 A cadence of four or five syllables depending on whether the pāda is in triṣṭubh meter (typically 11 syllables) or jagatī (12 syllables). |