If you overhear someone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening.
I overheard two doctors discussing my case. [VERB noun]
...snatches of overheard conversation. [VERB-ed]
Synonyms: hear, listen to, eavesdrop on, catch