† counterpanen.¹

Forms: Middle English contrepane, 1500s contrepayne, counterpayne, counterpein, 1500s–1600s counterpaine, counterpane, 1600s counterpain.

Etymology: apparently < Anglo-Norman countrepan, in the (unrecorded) sense ‘opposite part’, < contre- + Old French pan piece, part, portion (see Godefroy): the Anglo-Norman word occurs in Britton, apparently in sense ‘counter-part of the contract’, or ‘counter-obligation’: compare counter-pawn n.1292 Britton i. 237 Cestes condiciouns obligent les parties..en tele manere, qe si le un doigne ou face, le autre est tenuz et obligez a fere le countrepan solom le contract.

Obsolete.

1. Law. The counterpart of an indenture.

ΘΚΠ

society > law > legal obligation > contract > [noun] > written contract or text of > indenture > counterpart of

counterpane1509

counter-pawn1611

counterpart1617

counterparty1624

1509–10 Act 1 Hen. VIII c. 8 The jurye..shall receyve the counterpayne of the office..endented and sealed by the eschetour.

1548 Hall's Vnion: Henry IV f. xij This duke of Aumerle..had his counterpaine of the endenture of the confederacie..in his bosom.

1577 R. Holinshed Hist. Irelande ii. 50/2 in Chron. I Keepyng the one counterpane with himselfe, sealed with hys seale that made the seazure, and leauing the other in the hands of the sayde Warden.

1631 B. Jonson Bartholmew Fayre Induct. sig. A5 in Wks. II Read, Scribe, gi' me the Counterpaine.

1693 T. Urquhart & P. A. Motteux tr. F. Rabelais 3rd Bk. Wks. li. 414 Makers of Counterpanes, Writers.

figurative.1609 G. Benson Serm. 7 May 89 The assurance that we haue for our saluation is in the word of God..but God keepes a counterpane thereof.a1628 F. Greville Treat. Humane Learning lxxvii, in Certaine Wks. (1633) 37 Art..of her Termes one stable Counterpane still keepe, to shun ambiguous allay.1692 Covt. Grace Conditional 31 The counterpane of the Covenant..engraven on the heart.

2. gen. A copy, duplicate; = counterpart n. 2.

ΘΚΠ

the world > relative properties > relationship > imitation > [noun] > action of repeating in a copy or making a copy > duplicate or exact copy

counterpanec1475

counterparta1676

facsimile1691

duplicate1701

rescript1729

double1798

reduplicate1803

duplication1872

dupe1916

carbon copy1926

spit1929

clone1977

c1475 Partenay 6587 Or ellys man myght by computacion In ther contrepane finde others reson, In frensh or english.

1596 T. Nashe Haue with you to Saffron-Walden sig. V4^v I haue a Letter vnder his owne hand..this is the counterpaine [printed conuterpaine] of it.

3. figurative. = counterpart n. 3 to play the counterpane: to imitate.

ΘΚΠ

the world > relative properties > relationship > imitation > [noun] > action of repeating in a copy or making a copy > duplicate or exact copy > person or thing that appears to be

counterpane1549

counterparta1680

counterportraiture1691

1549 E. Allen tr. L. Juda Paraphr. Reuelacion S. John xxi. f. 35^v, in M. Coverdale et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. II Of bothe these states..the earthly Jerusalem..is set for a figure, comparison, example and counterpane.

1575 J. Rolland Treat. Court Venus iv. f. 53 That nane sould preis to play the counterpane.

1628 W. Prynne Vnlouelinesse of Louelockes 33 We are but their Echos, Shadowes, Apes, or Counterpanes.

1666–70 T. Brooks Wks. (1867) VI. 107 Now is not famous London the sad counterpane of desolate Jerusalem? a sore and unquenchable fire hath turned England's metropolis into ashes.

4. One of two parts which fit together and complement each other; = counterpart n. 4.

ΘΚΠ

the world > relative properties > relationship > correlation > [noun] > a complement or counterpart

fellowc1330

marrow1516

correlative1545

mate1578

counterpane1612

counterpart1635

correlate1643

tally1647

correspondent1650

complement1827

co-relative1864

opposite number1874

oppo1932

1612 T. Taylor Αρχὴν Ἁπάντων: Comm. Epist. Paul to Titus Ded. Whose holy doctrine and life, are the Counterpaine one of the other.

1614 T. Adams Diuells Banket vi. 338 Our life should be the Counterpaine of our doctrine.

1615 J. Stephens Ess. & Characters (new ed.) in J. O. Halliwell Repr. Char. Bks. (1857) 139 Love and providence be the two counterpanes of a good husband.

This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online March 2021).

counterpanen.²

/ˈkaʊntəpɪn/

/ˈkaʊntəpeɪn/

Forms: Also 1600s -poyne, 1700s -pain.

Etymology: An alteration of the earlier counterpoint n.², the second element being made identical with the word pane v.³ (French pan , Latin pannus cloth), used in 15th cent. (compare quots. 1459, 1464) in the sense ‘coverlet, bed-cover’, or with the same element in cover-pane n. covering cloth.

The outer covering of a bed, generally more or less ornamental, being woven in a raised pattern, quilted, made of patch-work, etc.; a coverlet, a quilt.

ΘΠ

society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > bedclothes > [noun] > outer cover

coverture?c1225

chalon1301

coverlet1382

coverlida1400

quiltpointc1400

pane1405

counterpointa1475

liggera1483

happing1503

counterpane1626

palampore1676

spread1750

duvet1759

mata1894

suggan1907

eiderdown1950

1459 Inventory in Paston Lett. No. 336 I. 484 [Bedchamber] j fedder bed..Item, ij blankettys, j payre of schettys. Item j rede pane furryd with connyngs. [Also on p. 483 bis.]

1464 Will in Draper's Dict. (at cited word) Six pair of blankets, and a pane of minever.]

1626 R. Boyle Diary (1886) II. 193 For [the]..outside of a skarlett gown to mak a Counterpane sutable to my Skarlett Bedd.1679 London Gaz. No. 1434/4 An Indian Counter-pane or Coverlid with silk and silver.a1714 E. Freke Remembrances (2001) 181 2 pillows i counterpoyne..2 paire of vallence..i tester sheett and i head sheett.1745 P. Thomas True Jrnl. Voy. South-Seas 200 The Counterpain is in a manner the same. They do not use Feather Beds.1851 H. Melville Moby-Dick iv. 28 The counterpane was of patchwork.1885 Ld. Tennyson In Children's Hospital viii Her dear, long, lean, little arms lying out on the counterpane.

This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online December 2020).

单词	counterpane
释义	† counterpanen.¹ Forms: Middle English contrepane, 1500s contrepayne, counterpayne, counterpein, 1500s–1600s counterpaine, counterpane, 1600s counterpain. Etymology: apparently < Anglo-Norman countrepan, in the (unrecorded) sense ‘opposite part’, < contre- + Old French pan piece, part, portion (see Godefroy): the Anglo-Norman word occurs in Britton, apparently in sense ‘counter-part of the contract’, or ‘counter-obligation’: compare counter-pawn n.1292 Britton i. 237 Cestes condiciouns obligent les parties..en tele manere, qe si le un doigne ou face, le autre est tenuz et obligez a fere le countrepan solom le contract. Obsolete. 1. Law. The counterpart of an indenture. ΘΚΠ society > law > legal obligation > contract > [noun] > written contract or text of > indenture > counterpart of counterpane1509 counter-pawn1611 counterpart1617 counterparty1624 1509–10 Act 1 Hen. VIII c. 8 The jurye..shall receyve the counterpayne of the office..endented and sealed by the eschetour. 1548 Hall's Vnion: Henry IV f. xij This duke of Aumerle..had his counterpaine of the endenture of the confederacie..in his bosom. 1577 R. Holinshed Hist. Irelande ii. 50/2 in Chron. I Keepyng the one counterpane with himselfe, sealed with hys seale that made the seazure, and leauing the other in the hands of the sayde Warden. 1631 B. Jonson Bartholmew Fayre Induct. sig. A5 in Wks. II Read, Scribe, gi' me the Counterpaine. 1693 T. Urquhart & P. A. Motteux tr. F. Rabelais 3rd Bk. Wks. li. 414 Makers of Counterpanes, Writers. figurative.1609 G. Benson Serm. 7 May 89 The assurance that we haue for our saluation is in the word of God..but God keepes a counterpane thereof.a1628 F. Greville Treat. Humane Learning lxxvii, in Certaine Wks. (1633) 37 Art..of her Termes one stable Counterpane still keepe, to shun ambiguous allay.1692 Covt. Grace Conditional 31 The counterpane of the Covenant..engraven on the heart. 2. gen. A copy, duplicate; = counterpart n. 2. ΘΚΠ the world > relative properties > relationship > imitation > [noun] > action of repeating in a copy or making a copy > duplicate or exact copy counterpanec1475 counterparta1676 facsimile1691 duplicate1701 rescript1729 double1798 reduplicate1803 duplication1872 dupe1916 carbon copy1926 spit1929 clone1977 c1475 Partenay 6587 Or ellys man myght by computacion In ther contrepane finde others reson, In frensh or english. 1596 T. Nashe Haue with you to Saffron-Walden sig. V4^v I haue a Letter vnder his owne hand..this is the counterpaine [printed conuterpaine] of it. 3. figurative. = counterpart n. 3 to play the counterpane: to imitate. ΘΚΠ the world > relative properties > relationship > imitation > [noun] > action of repeating in a copy or making a copy > duplicate or exact copy > person or thing that appears to be counterpane1549 counterparta1680 counterportraiture1691 1549 E. Allen tr. L. Juda Paraphr. Reuelacion S. John xxi. f. 35^v, in M. Coverdale et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. II Of bothe these states..the earthly Jerusalem..is set for a figure, comparison, example and counterpane. 1575 J. Rolland Treat. Court Venus iv. f. 53 That nane sould preis to play the counterpane. 1628 W. Prynne Vnlouelinesse of Louelockes 33 We are but their Echos, Shadowes, Apes, or Counterpanes. 1666–70 T. Brooks Wks. (1867) VI. 107 Now is not famous London the sad counterpane of desolate Jerusalem? a sore and unquenchable fire hath turned England's metropolis into ashes. 4. One of two parts which fit together and complement each other; = counterpart n. 4. ΘΚΠ the world > relative properties > relationship > correlation > [noun] > a complement or counterpart fellowc1330 marrow1516 correlative1545 mate1578 counterpane1612 counterpart1635 correlate1643 tally1647 correspondent1650 complement1827 co-relative1864 opposite number1874 oppo1932 1612 T. Taylor Αρχὴν Ἁπάντων: Comm. Epist. Paul to Titus Ded. Whose holy doctrine and life, are the Counterpaine one of the other. 1614 T. Adams Diuells Banket vi. 338 Our life should be the Counterpaine of our doctrine. 1615 J. Stephens Ess. & Characters (new ed.) in J. O. Halliwell Repr. Char. Bks. (1857) 139 Love and providence be the two counterpanes of a good husband. This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online March 2021). counterpanen.² /ˈkaʊntəpɪn//ˈkaʊntəpeɪn/ Forms: Also 1600s -poyne, 1700s -pain. Etymology: An alteration of the earlier counterpoint n.², the second element being made identical with the word pane v.³ (French pan , Latin pannus cloth), used in 15th cent. (compare quots. 1459, 1464) in the sense ‘coverlet, bed-cover’, or with the same element in cover-pane n. covering cloth. The outer covering of a bed, generally more or less ornamental, being woven in a raised pattern, quilted, made of patch-work, etc.; a coverlet, a quilt. ΘΠ society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > bedclothes > [noun] > outer cover coverture?c1225 chalon1301 coverlet1382 coverlida1400 quiltpointc1400 pane1405 counterpointa1475 liggera1483 happing1503 counterpane1626 palampore1676 spread1750 duvet1759 mata1894 suggan1907 eiderdown1950 1459 Inventory in Paston Lett. No. 336 I. 484 [Bedchamber] j fedder bed..Item, ij blankettys, j payre of schettys. Item j rede pane furryd with connyngs. [Also on p. 483 bis.] 1464 Will in Draper's Dict. (at cited word) Six pair of blankets, and a pane of minever.] 1626 R. Boyle Diary (1886) II. 193 For [the]..outside of a skarlett gown to mak a Counterpane sutable to my Skarlett Bedd.1679 London Gaz. No. 1434/4 An Indian Counter-pane or Coverlid with silk and silver.a1714 E. Freke Remembrances (2001) 181 2 pillows i counterpoyne..2 paire of vallence..i tester sheett and i head sheett.1745 P. Thomas True Jrnl. Voy. South-Seas 200 The Counterpain is in a manner the same. They do not use Feather Beds.1851 H. Melville Moby-Dick iv. 28 The counterpane was of patchwork.1885 Ld. Tennyson In Children's Hospital viii Her dear, long, lean, little arms lying out on the counterpane. This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online December 2020). < n.¹c1475n.²1626
随便看	θ184745 θ184746 θ184747 θ184748 θ184749 θ18475 θ184750 θ184751 θ184752 θ184753 θ184754 θ184755 θ184756 θ184757 θ184758 θ184759 θ18476 θ184760 θ184761 θ184762 θ184763 θ184764 θ184765 θ184766 θ184767

† counterpanen.1

counterpanen.2

† counterpanen.¹

counterpanen.²