请输入您要查询的英文单词:

 

单词 précieuse
释义

précieusen.adj.

Brit. /prɛsˈjəːz/, U.S. /prɛsˈjəz/
Forms: 1600s–1700s pretieuse, 1700s precieuse, 1800s– précieuse.
Origin: A borrowing from French. Etymons: French précieuse, prétieuse, précieux.
Etymology: < French précieuse, †prétieuse refined woman (1654), woman affecting refinement (1663 in Molière), use as noun of the feminine of précieux precious adj., popularized by Molière in Les précieuses ridicules (1659), a comedy which satirizes the ladies frequenting the literary salons of Paris in the mid 17th cent. Compare precious adj. 3. N.E.D. (1907) gives the non-naturalized pronunciation (presyȫ·z) /presˈjœz/.
Usually depreciative.
A. n.
A person, esp. a woman, aspiring to or affecting a refined delicacy of language and taste; an over-refined or absurdly fastidious woman.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > affected behaviour or affectation > [noun] > affected delicacy > person > woman
simper-de-cocketa1529
précieuse1667
minaudière1716
1667 R. Flecknoe Damoiselles a la Mode Pref. sig. A3v For the Language of the Pretieuse, it may be wondred that I durst attempt the Englishing it..it being a Language even new unto the French themselves, and so little understood by most of them, as they are forc'd to make a Dictionary for it apart.
1727 H. Cromwell Let. 6 July in A. Pope Lett. (1735) I. p. vii My former Indiscretion, in putting them into the Hands of this Pretieuse.
1768 L. Sterne Sentimental Journey I. 6 Every power..perform'd it with so little friction, that 'twould have confounded the most physical precieuse in France.
1830 W. Scott Monastery (new ed.) I. Introd. p. xxi The affected dialogue of the Précieuses, as they were styled, who formed the coterie of the Hôtel de Rambouillet.
1865 ‘Ouida’ Strathmore I. xii. 194 There wasn't a précieuse in England that wouldn't have sold her pure soul to the devil and the Marquis, for his settlements.
1926 Times 30 Mar. 12/4 Between the portrait of a Précieuse and one of the dangereuse Ninon de Lenclos we are confronted with an arresting drawing of the poisoneress the Marquise de Brinvilliers.
1977 New Yorker 26 Sept. 127/1 Marguerite Duras has a sensibility that's infected with the literary culture of a précieuse.
1995 W. Weaver tr. U. Eco Island of Day Before 155 Roberto managed to gain admittance to this temple of elegance and intellect, of gentlemen and précieuses (as they were then called).
B. adj.
Over-refined; affectedly fastidious in taste and language. Cf. precious adj. 3.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > affected behaviour or affectation > [adjective] > affecting delicacy
minikin1545
mincing1560
miniard1584
finical1592
minic1598
nice-mouthed1618
finitive1640
finicking1661
minical1668
precious1712
précieuse1785
niminy-piminy1786
pershittie1808
miminy-piminy1815
finicky1825
nimpy-pimpy1825
niminy1878
too-tooa1884
piminy1890
précieux1891
piss-elegant1941
society > leisure > the arts > literature > style of language or writing > ornateness > [adjective] > euphuistic or precious
quaintc1395
fine1576
romantic1653
precious1712
précieuse1785
tortuous1801
euphuistical1823
euphuistic1828
précieux1891
1785 H. Walpole Let. 23 July (1965) XXXIII. 483 Her conversation is natural and reasonable, not précieuse and affected.
1841 W. M. Thackeray Misc. Ess. (1885) 203 The précieuse affectation of deference where you don't feel it.
1920 F. S. Fitzgerald This Side of Paradise i. ii. 57 He tried hard to look at Princeton through the satiated eyes of Oscar Wilde and Swinburne—or ‘Fingal O'Flaherty’ and ‘Algernon Charles’, as he called them in précieuse jest.
1980 Early Music 8 417/1 From the totally French in La Silva..to the précieuse La Du Vaucel, which barely leaves the tonic key.
This entry has been updated (OED Third Edition, March 2007; most recently modified version published online March 2022).
<
n.adj.1667
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 23:01:36