| 释义 |
paraphrastical, a.|pærəˈfræstɪkəl|
[f. as prec. + -al1.]
= prec.
1549Coverdale Erasm. Par. II. Ded. to Qn. Katerine 1 b, Erasmus..hathe by a paraphrasticall discourse playnly sette foorth the ghospelles of the fower Euangelistes. c1611Chapman Iliad To Rdr., [Who] are ten parts more paraphrastical than I. 1685Boyle Enq. Notion Nat. 39 To..bear with some Paraphrastical Expressions. 1779–81Johnson L.P., West Wks. IV. 202 He is sometimes too paraphrastical. 1807Pennington Life Eliz. Carter, To translate such a book rather in a paraphrastical way. 1960Spectator 30 Sept. 497 No don with simple-minded paraphrastical or reductive tastes [etc.]. 1977Archivum Linguisticum VIII. 10 This paraphrastical relation..does not characterize the respective sentences of [examples] (67)–(72). |